Page 25 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO
P. 25
Respeitosamente, Holden Caulfield. ”
Baixou a droga do papel e olhou para mim como se tivesse acabado de me
dar uma surra danada num jogo de pingue-pongue ou coisa parecida. Acho que
nunca poderei perdoar o velho por ter lido aquela porcaria toda em voz alta. Eu
não teria lido para ele, se fosse ele quem tivesse escrito aquele bilhete nojento
para que ele não se sentisse mal por ter de me reprovar.
- Você me culpa por tê-lo reprovado, rapaz?
- Não senhor, claro que não! -. Bem que ele podia parar de me chamar de
rapaz o tempo todo.
Quando tinha acabado, tentou jogar a prova em cima da cama. Só que
errou outra vez, naturalmente. Tive que me levantar de novo, catar o papel do
chão e pôr em cima do Atlantic Monthly. É chato ter que fazer isso de dois em
dois minutos.
