Page 364 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

dinheiro de Natal da Phoebe, mas me senti meio esquisito quando cheguei lá

fora. Meio tonto. Por isso tomei um táxi. Não queria, mas tomei. Tive um
trabalhão desgraçado só para encontrar um táxi.

Quando o safado do cabineiro resolveu afinal me deixar subir, toquei a
campainha e quem veio abrir foi o próprio Professor Antolini. Estava de robe e
chinelos e um copo de bebida na mão. Era um cara um bocado sofisticado e
também bebia pra chuchu.

- Holden, meu filho! - ele disse. - Ora veja, cresceu mais uns cinco
centímetros. Que prazer vê-lo por aqui.

- Como vai o senhor? Como está sua senhora?

- Tudo bem. Me dê seu casaco.

Me ajudou a tirar o sobretudo e guardou.