Page 50 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

- Está sempre com aquele ar superior. Nem acho o sacana inteligente. Ele

pensa que é. Acho ele o maior...

- Ackley! Que merda! Quer fazer o favor de cortar a porcaria das tuas
unhas em cima da mesa? Merda, já te pedi umas cinquenta vezes...

Só para variar ele começou a cortar as unhas em cima da mesa. A única
maneira dele fazer alguma coisa era berrando com ele. Fiquei olhando para ele
algum tempo e aí disse:

- Você tá danado com o Stradlater porque ele falou aquele negócio que
você devia escovar os dentes de vez em quando. Ele não queria te ofender
quando disse aquilo. Ele bem que podia ter falado de outro jeito e tudo, mas não
estava querendo te ofender. O que ele queria dizer é que você ficaria com uma

aparência melhor, e se sentiria melhor, se desse uma escovada nos dentes de vez
em quando.