Page 124 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

Olhei para ela.

- Ele falou à senhora sobre isso?

- Não, não me disse nada.

Sacudi a cabeça. - O Ernie é assim mesmo. É evidente que não ia contar.
Esse é o defeito dele - ser tão tímido e modesto. A senhora deve realmente tentar

fazer com que ele seja um pouco mais desembaraçado.

Nesse exato instante, o condutor apareceu para conferir a passagem dela, e
me deu uma chance de parar com a embromação. Mas até que eu estava
satisfeito de ter dito aquelas besteiras. Um sujeito assim como o Morrow, que
está sempre batendo com a toalha na bunda dos outros - pra machucar mesmo -
não é safado só quando é garoto. É safado a vida toda. Mas aposto que, depois
de toda aquela baboseira que eu falei, a mãe dele vai pensar sempre nele como o
sujeito tímido e modesto pra burro, que não deixou a gente elegê-lo chefe da

turma. Certamente vai pensar, não se sabe nunca. As mães não são lá muito
espertas nesse tipo de coisa.