Page 277 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO
P. 277
- Êi, tenho um veado pra você - falei. - Lá no fim do bar. Não olha agora.
Guardei ele pra você.
- Muito engraçadinho - ele disse. - O mesmo Caulfield de sempre. Quando
é que você vai crescer, hem?
Eu o chateava pra burro. Chateava mesmo. Mas ele me divertia. Era um
desses camaradas que me divertem um bocado.
- Como vai tua vida sexual? - perguntei. Ele detestava que a gente
perguntasse uns troços assim.
- Calma - ele falou. - Puxa, senta bonitinho e fica calmo.
- Estou calmo - respondi. - Como vai a Columbia? Tá gostando de lá?
