Page 264 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

- Vamos, vambora daqui - falei. - Pra falar a verdade, você enche o meu

saco.

Pôxa, ela foi bater lá no teto quando eu disse isso. Sei que não devia ter
dito, e provavelmente não teria dito em outra situação, mas ela estava me
fazendo ficar tremendamente deprimido. Em geral, nunca digo esse tipo de coisa
a uma garota. Pôxa, ela subiu a serra. Eu me desculpei como um doido, mas ela
não quis aceitar minhas desculpas. Estava até chorando. Isso me deixou meio
apavorado, porque fiquei com medo que ela fosse para casa e contasse ao pai
que eu tinha dito que ela enchia meu saco. O pai dela era um daqueles filhos da

mãe enormes e caladões, e nunca tinha ido muito com a minha cara. Ele uma vez
disse a Sally que eu era muito barulhento.

- Fora de brincadeira. Me desculpe - eu continuava a repetir.

- Desculpe. Desculpe. É muito engraçado - ela disse. Ela ainda estava meio
chorando e, de repente, acho que me senti arrependido mesmo de ter dito aquilo.