Page 375 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

- Tenho a impressão de que você está caminhando para alguma espécie de
queda... uma queda tremenda. Mas, honestamente, não sei de que espécie... Está
me ouvindo?

- Estou.

A gente via logo que ele estava procurando se concentrar e tudo.

- Talvez da espécie que faz com que a gente, aos trinta anos, se sente num
bar e odeie todo mundo que entra com jeito de quem jogou futebol numa
universidade. Ou, então, você conseguirá instruir-se o bastante para odiar todo
mundo que diz: "É um segredo entre mim e você". Ou talvez acabe em algum

escritório, atirando clipes na taquígrafa mais próxima. Não sei mesmo. Mas você
entende o que estou querendo dizer, não entende?

- Entendo - respondi. E entendia mesmo. - Mas o senhor se engana sobre
esse negócio de odiar os jogadores de futebol e tudo. O senhor se engana
mesmo. Não tenho raiva de muita gente. Pode ser que, de vez em quando, eu
odeie alguns sujeitos durante algum tempo, como esse cara que eu conheci no