Page 94 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO
P. 94
- Você é um filho da puta dum imbecil - falei.
Aí o Stradlater virou fera de verdade. Ficou sacudindo o dedão na minha
cara.
- Porra, Holden, tou te avisando. Pela última vez. Se você não fechar a
matraca, vou te...
- Pra quê? - perguntei, quase gritando. - Esse é que é o problema com os
imbecis como você. Nunca querem discutir coisa nenhuma. É assim que a gente
descobre quem é boçal. Não discutem nunca um troço com inteligên...
Aí ele me mandou um murro tremendo e eu capotei. Não me lembro se
cheguei a perder os sentidos, mas acho que não. Não é nada fácil nocautear uma
pessoa, a não ser no cinema. Mas meu nariz pingava sangue pelo quarto todo.
Quando abri os olhos, o Stradlater estava em pé, bem ao meu lado.
