Page 306 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

21

Há muito tempo não dava tanta sorte. Quando cheguei em casa, o
ascensorista da noite, Pete, não estava lá, e o substituto dele era um sujeito que

eu nunca tinha visto antes. Aí tive a certeza de que, se não desse de cara com
meus pais e tudo, ia mesmo conseguir falar com a Phoebe e dar o fora, sem que
ninguém no mundo soubesse que eu tinha estado em casa. Era mesmo uma sorte
infernal. E, para melhorar a estória, o novo ascensorista parecia meio sobre o
imbecil. Disse a ele, com a voz mais natural do mundo, que me levasse ao andar
dos Dickstein. Os Dickstein eram uma família que morava no outro apartamento

do nosso andar. Eu já tinha guardado meu chapéu de caça para não dar pinta de
maluco nem nada. Entrei no elevador como se estivesse com uma pressa danada.

O sujeito já tinha fechado a porta e tudo, e estava pronto para subir, quando
se virou para mim e disse:

- Eles não estão em casa. Estão numa festa no quatorze.