Page 336 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

- Vambora, responde - falei. - Uma coisa que eu goste muito, ou só uma

coisa que eu goste?

- Que goste muito.

- Está bem.

Mas o problema é que eu não conseguia me concentrar. O mais que
consegui lembrar foi das duas freiras que andavam coletando dinheiro naquelas
cestinhas velhas. Principalmente daquela dos óculos com aro de ferro. E dum
garoto que eu conheci no Elkton Hills. Lá no Elkton Hills tinha esse garoto,
chamado James Castle, que cismou de não retirar o que ele tinha dito sobre outro
garoto muito mascarado, o Phil Stabile. O James Castle tinha dito que ele era
muito mascarado e um dos amigos nojentos do Stabile cagüetou tudo. Aí o

Stabile e mais uma meia dúzia de sacanas amigos dele foram até o quarto do
James Castle, entraram e trancaram a droga da porta, e tentaram obrigá-lo a
retirar o que ele tinha dito, mas ele não retirou. Aí eles se serviram. Nem conto o
que fizeram com ele - é nojento demais - mas nem assim ele retirou as palavras,
o James Castle velho de guerra. E só vendo o James Castle. Era um magricela,
todo raquítico, com uns pulsos da grossura de um lápis. Finalmente, em vez de

retirar o que tinha dito, o que ele fez foi pular pela janela. Eu estava no meio do