Page 82 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

6

Tem coisas difíceis da gente lembrar. Por exemplo, a volta do Stradlater do
encontro com a Jane. Quer dizer, não consigo lembrar direito o que é que eu

estava fazendo quando ouvi a droga dos passos dele no corredor. Talvez ainda
estivesse olhando pela janela, mas juro quê não me lembro. Estava preocupado
demais, é por isso. Não brinco em serviço quando me preocupo com alguma
coisa. Fico até precisando ir ao banheiro. Só que não vou, porque minha
preocupação é tão grande que não quero interrompê-la só para ir lá. Qualquer um
que conhecesse o Stradlater também ficaria preocupado. Já tínhamos saído

juntos com garotas algumas vezes, e sei o que estou dizendo. Ele não tinha
escrúpulos. Nem um pouco.

Seja como for, o corredor era forrado de linóleo e tudo, e a gente ouvia a
porcaria dos passos dele se aproximando do quarto. Não me lembro mais nem
onde estava quando ele entrou - se na janela, ou na minha cadeira, ou na dele.
Juro que não me lembro.