Page 409 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

Pensei que ia desmaiar. Eu não queria que ela calasse a boca e tudo, não

era bem isso, mas pensei mesmo que ia desmaiar novamente.

- Por quê que eu não posso ir? Deixa, Holden. Não vou fazer nada... Só

vou com você, só isso! Se você quiser nem levo minhas roupas. Só levo minha...

- Você não vai levar nada. Porque nem você vai. Vou sozinho. Por isso,
trata de calar a boca.

- Deixa, Holden. Deixa eu ir. Vou ser muito, muito... Você nem vai...

- Não vou deixar nada. Agora, cala a boca. Me dá essa mala.

Tirei a mala da mão dela. Estava quase batendo nela. Cheguei até a pensar
por um instante que ia dar-lhe um tapa. No duro. Ela começou a chorar.