Page 225 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

- Se a senhora estivesse recolhendo dinheiro - falei - eu talvez pudesse

fazer uma pequena contribuição. Ou então a senhora podia guardar o dinheiro
para quando for a época.

- Oh, que bondade a sua - ela disse, e a outra, a amiga dela, olhou para
mim.

A outra estava lendo um livrinho de capa preta enquanto bebia o café.
Parecia uma Bíblia, mas era fininho demais. Mas era como uma Bíblia. As duas
estavam tomando só café com torradas. Já isso me deprimiu. Odeio estar
comendo bacon com ovos ou qualquer outra coisa, e ver outra pessoa tomar só

café com torradas.

Elas acabaram aceitando uma contribuição de dez dólares. Ficaram

perguntando se eu tinha certeza de que não ia me fazer falta e tudo. Eu disse que
tinha bastante dinheiro, mas elas pareciam não acreditar muito. Mas acabaram
aceitando o dinheiro. E continuaram a me agradecer tanto que chegava a
encabular. Levei a conversa para assuntos gerais e perguntei para onde elas iam.
Contaram que eram professoras e estavam chegando de Chicago para começar a
ensinar num convento da rua 168 ou 186, uma daquelas ruas lá nos cafundós do

Judas. A que estava sentada ao meu lado, com os óculos de aro de ferro, disse