Page 226 - 9F O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO
P. 226
que ensinava inglês e a amiga dela ensinava história e política americana. E eu
comecei a pensar o que é que aquela que estava ao meu lado e ensinava inglês
devia pensar, sendo freira e tudo, quando lia certos livros como parte de seu
trabalho de professora. Livros que não são só sobre esses troços de sexo, mas
com estórias de amantes e tudo. Assim como a tal de Eustacia Vye, em "A Volta
do Nativo", de Thomas Hardy. Embora o livro não tivesse sexo demais, a gente
não pode deixar de imaginar o que é que uma freira pensa quando lê sobre a tal
da Eustacia. Não falei nada, claro. Só disse que inglês era o meu forte.
- É mesmo? Ah, que bom! - falou a de óculos, que ensinava inglês. - Que
foi que você leu este ano? Gostaria muito de saber.
Ela era boazinha mesmo.
- Bem, passamos quase o tempo todo nos Anglo-Saxões, Beowulf e
Grendel e Lord Randal My Son, e tudo isso. Mas tivemos que ler alguns livros
fora do currículo, para melhorar as notas. Eu li "A Volta do Nativo", de Thomas
Hardy, e "Romeu e Julieta" e "Júlio..."
- Ah, "Romeu e Julieta"! Que beleza! Você não adorou?
